[:am]Մեկնարկեց «Աստանա Էքսպո 2017» ցուցահանդեսի բացման արարողությունը[:en]“Astana EXPO-2017″ exhibition opening ceremony[:]
[:am]

Ս.թ. հունիսի 9-ից Ղազախստանի Աստանա քաղաքում մեկնարկեց «Ապագայի էներգետիկա» խորագրով «Աստանա Էքսպո 2017» ցուցահանդեսը: «Աստանա Էքսպո 2017» ցուցահանդեսը անցկացվելու է հունիսի 10-ից մինչև սեպտեմբերի 10-ը:   ՀՀ վարչապետի որոշմանհամաձայն «Աստանա Էքսպո-2017» ցուցահանդեսի Հայաստանի Հանրապետության Ազգային օպերատոր է նշանակվել Հայաստանի վերականգնվող էներգետիկայի և էներգախնայողության հիմնադրամը (ՀՎԷԷ): Ցուցահանդեսին Հայաստանի Հանրապետության արդյունավետ  մասնակցության ապահովման նպատակով ՀՎԷԷ հիմնադրամին աջակցել են Հայաստանի  զարգացման հիմնադրամը, տաղավարի կառուցման աշխատանքները կատարվել է «Էքսպոմեդիա» կազմակերպության կողմից: Ղազախստանում աշխատանքները հավուր պատշաճի կազմակերպելու համար ՀՎԷԷ հիմնադրամին մեծ աջակցություն է ցուցաբերում Ղազախսատնում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանությունը: «Աստանա Էքսպո-2017» ցուցահանդեսին ՀՀ տաղավարը կներկայացնի ՀՀ էներգետիկ, մշակույթի և զբոսաշրջության ոլորտները: «Աստանա Էքսպո 2017» ցուցահանդեսին հայկական տաղավարում կներկայացվի Հայաստանի էներգետիկ համակարգի վերջին տարիների ձեռքբերումները՝ մասնավորապես Արդյունաբերական մասշտաբի արևային էներգիայի կայանների կառուցման ծրագիրը, Երկրաջերմային հետախուզական հորատման ծրագիրը, էներգետիկ ոլորտի օրենսդրական բարեփոխումները, «Մաքուրէներգիայի» բնագավառում գիտական և տեխնոլոգիական լուծումների վերջին զարգացումները, ինպես նաև կներկայացվի էներգետիկ ոլորտում ներգրաված մասնավոր կազմակերպությունների արտադրությունները: Տաղավարում կներկայացվի նաև Հայաստանի զբոսաշրջության մասին պատմող ֆիլմաշարեր, ինչպես նաև ՎՌ (Virtual Reality) ակնոցների միջոցով այցելուները կարող են տեսնել Հայաստանի զբոսաշրջային վայրերը իրական պատկերներով: «Աստանա Էքսպո 2017» ցուցահանդեսին ակնկալվում է շուրջ 5 մլն այցելուների մասնակցություն աշխարհի ավելիքան 115 երկրներից:

[:en]

The International Specialized  Exhibition EXPO-2017 in Astana started its work on June 10, 2017 and will end on September 10, 2017. The main theme of EXPO-2017 is “Energy of the Future”. Armenia Renewable Resources and Energy Efficiency Fund (R2E2) has been appointed to be the national operator of “Astana EXPO 2017″ exhibition by the decision of the Prime Minister of the Republic of Armenia. To ensure effective participation of the Republic of Armenia in exhibition, R2E2 Fund was supported by Armenia Development Fund, the construction of the pavilion was completed by “ExpoMedia” LLC. Embassy of the Republic of Armenia to Kazakhstan assisted greatly to R2E2 Fund. The pavilion of the RA at “Astana EXPO 2017″ exhibition is focused on energy, culture and tourism. The recent achievements in energy system will be presented in the Armenian pavilion of “Astana  EXPO 2017" such as construction of solar power plants, utility-scale geothermal exploratory drilling project, power sector legislative reforms, the latest developments in science and technology solutions in “clean energy” sector, as well as private companies involved in the field of energy production. Series of films dedicated to tourism in Armenia will also be introduced during the exhibition,  the visitors of the pavilion can see real pictures of Armenia’s tourist attractions by VR (Virtual Reality) glasses.It is expected that representatives from 115 countries will participate in EXPO-2017, and more than 5 million people will visit the exhibition.

 [:]